"Depend on the kindness of strangers" nghĩa là gì?


"Depend on the kindness of strangers" = dựa vào lòng tốt của người lạ -> nghĩa là tự lừa bản thân.
  
Ví dụ
Blanche Dubois’s famous line, from “A Streetcar Named Desire,” has long struck me as poignant (đau nhói: “I have always depended on the kindness of strangers.” Perhaps Ms. Dubois was being a bit melodramatic (quá đáng). It’s also entirely possible she had depended on the kindness of strangers a little more than was good for her.

Knight tells us that the contestants will not even have so much as a tent (cái lều), and will need to depend on the kindness of strangers for nearly everything. The contest starts this Friday morning, July 10th.

It’s never wise to depend on the kindness of strangers – or Donald Trump – but it should be a different story when it comes to your neighbor (hàng xóm).

Moreno has fond memories of harvest (thu hoạch) season with his father. It was a time of year when they had to depend on the kindness of strangers who volunteered (tình nguyện) their time and energy to the harvest. It was the only way that running the church was possible. 

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc