"Hit the big one" nghĩa là gì?

"Hit the big one" (tiếng lóng) nghĩa là trúng giải thưởng lớn/ giải độc đắc (jackpot).

Ví dụ

I knew it! I knew it! It was only a matter of time before Popz hit the BIG one! I’m happy to represent him in all of his Imitation legal (pháp lý) matters! 

I love the same game parlays (đánh cuộc). But unfortunately @FanDuel refuses to verify (xác minh) my account so I have to put them in through @lil_kac who hit a big one recently.

It’s been a while since Leah and I have sat down to have a big chat about the world of games. So — after a few weeks of leave and various emergencies (khẩn cấp) — the stream is back, and it’s time to hit the big one.

Things like this are extremely early, the risk is extremely high and you need to have your finger on the pulse (làm quen với thay đổi). 99/100 your gonna lose just got to stay in tune and mitigate (giảm thiểu) your losses so when you hit the big one it all pays off.

Bài trước: "Not hit the broad side of a barn" nghĩa là gì?