"It fits like a glove" nghĩa là gì?

"It fits like a glove" = vừa như đeo găng tay -> nghĩa là vừa khít.

Ví dụ

"Love love love it!! It is so comfortable and it fits like a glove, I usually wear XL and it was a bit large on the top, but then again I’m smaller at the top than the bottom. The fabric is really thick and soft and when washed it didn’t shrink. I also wore it out instead of working out, very versatile (linh hoạt, nhiều mặt)."

“I heard ‘Michael from Mountain’ and couldn’t stand not to sing it,” Collins remembers. “That’s how it happens. A song grips you and you can’t imagine not singing it. You choose a song not only because you love it but also because it fits like a glove. It can be a good song and not fit you. Kris Kristofferson came over to my house and played ‘Me and Bobby McGee,’ and I didn’t like it. So he took it over to Janis Joplin and she liked it. The same thing happened when James Taylor played me ‘Fire and Rain.’”

I think that’s the instinctive appeal of Seligman’s formula to Western’s administration. It fits like a glove in its remaking of public education into for-profit business. “Leadership centres,” “stake-holders,” “learning outcomes,” the “Success Centre,” “knowledge mobilization”: all of these slogans belong to an institutional vision that risks contorting you into a thing instead of enlarging you as a person, where the aim is less to make you happy than to render you docile (ngoan ngoãn, dễ bảo).

Bài trước: "Nobody has ever shed tears without seeing a coffin" nghĩa là gì?