"It speaks to me" nghĩa là gì?

I trusted you!!! Photo courtesy: LegoWyrm

"It speaks to someone" = nó nói với tôi -> nghĩa là có ý nghĩa đặc biệt hay quan trọng; hiểu được cảm giác của sự việc. Thường được sử dụng để nói về những lĩnh vực nghệ thuật như âm nhạc, tranh ảnh hoặc thơ ca.

Ví dụ
Selena reportedly told the crowd before beginning her acoustic version of Timberlake's breakup anthem: "I've been through a lot the past few months. It's been weird and sad and cool," adding, "This song definitely speaks to me."

“I love Casaluna’s color palettes, emphasis on a great night’s sleep and the natural materials used in the collection—from cotton to hemp (sợi gai dầu). That really speaks to me, not just as a designer but as a person who is always looking for ways to fuse (hợp nhất) the worlds of design and wellness,” she says.

“I... saw something on Tumblr that said it’s really funny how we all started out quarantine season playing Animal Crossing, a game about building a beautiful house in a meadow with flowers and all your best animal friends, and now we’re mid-way through it playing a game about being locked in a spaceship with people who are trying to kill us, and that really spoke to me.”

"You will always be one of my biggest idols. You taught me so much about how to keep it simple and real. I felt such a kinship (tình thân) with you even before we met," Timberlake wrote. "Your words and melodies... the chords that accompanied them... they reached into my soul and spoke to me so deeply. That’s what your music did. It brought so many of us closer to you and to each other. And, to actually know you was truly something special."

Ngân Nguyễn

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc