"Of the same stripe" nghĩa là gì?


"Of the same stripe" -> nghĩa là cùng một loại hoặc có chung ý kiến/quan điểm; "cùng một giuộc".

Ví dụ
Had we had a fully anti-science populist (chủ nghĩa dân túy) prime minister — i.e. the one we will have, gifted by Murdoch, in 10 years — or a couple of premiers (thủ tướng) of the same stripe, disaster would have been possible.

Brad Reardon was in the health care industry (ngành công nghiệp) for 20 years. And, his new venture (dự án) is of the same stripe — helping people. Reardon just signed on to open two My Salon Suite franchises in the city, with a third in the works.

It is not a coincidence (trùng hợp) that Arvind Kejriwal, who is the next big leader on the political landscape after Modi, forms a new party that is also rightwing (cánh hữu). It is not a coincidence that the Opposition is also of the same stripe as the main party. The problem is not with Kejriwal or Modi. The problem is with our middle class that is constantly making right wing Hindutva-vadi leaders succeed one after another whether it is in the government or in the Opposition.

We are not an association (tổ chức); we are not all feminists of the same stripe. We are just anonymous (ẩn danh) people who take our time and energy to illustrate something that our world denies and forgets. We want to give a voice to women who have been silenced by men.

Ngọc Lân
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc