"Pick up the hint" nghĩa là gì?

Photo by
Evan Dennis on Unsplash

"Pick up the hint" có hint là gợi ý -> nghĩa là hiểu/lĩnh hội gợi ý/ngụ ý được đưa ra.
 
Ví dụ
Billy Gilmour talks midfield inspirations, failing to pick up the hint from Frank Lampard and his latest terrace chant…

According to a Gallup study, there was a steady decline (giảm sút) in phone calls over the past six years. As Millenials and Generation Z become the most solvent (làm suy yếu) population and their demands for great customer service grows progressively, service providers must pick up the hint and be able to communicate in a way that feels natural to their audience. Which means messaging.

Anyways, Luke's Hail Mary goes about as well as you'd expect. He tries to talk her into giving him some more time to explain himself – but in the process just ends up mansplaining (giải trí) relationships to her. She says no and gets so fed up that she picks up and moves the rose stand away from him in the hopes that he'll pick up the hint.

“I was like dropping things to my friends and they’re like, ‘No, don’t go to the meeting, just stay,’ and I’m like, ‘No, if someone gives me a reason enough to cancel (hủy bỏ), I’ll cancel it,’ and he just didn’t pick up the hint.”

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc