"Play kissy-kissy with" nghĩa là gì?

"Play kissy-kissy with" -> nghĩa là hôn ai đắm đuối nơi công cộng; hoặc bợ đỡ/nịnh hót ai để có được sự cảm tình của người ta.

Ví dụ

“It’s really the only time my husband and I will be openly demonstrative, where we might hold hands and play kissy-kissy with each other,” he said. 

On New Year’s Eve 2008, they ended up having their first kiss as they watched the ball drop in Times Square. “We were in front of people, and he’s not a big PDA guy,” the musician told Glamour in an interview. “I figured, I’ll go in for it because he can’t leave me hanging, right? So I made him play kissy-kissy with me.” Mike enjoyed that kiss so much, he asked Carrie to marry him the following year.

The film’s protagonist (vai chính), Damien Booster (Aaron Burt) shares that fear, but doesn’t seem to be quite ready to acknowledge that to himself or his charming girlfriend Danielle (Emily Pearse). After seven months of dating, Danielle’s ready to say those three fateful words. Damien, who won’t even play kissy-kissy with her, does everything he can to avoid the subject. An unrequited “I love you” is dangerous territory for any relationship, but his noncommittal (không hứa hẹn/cam kết) response to meeting her mother is enough to drive a heartbroken Dani to leave. 

Bài trước: "Raise hob with" nghĩa là gì?