"Poke a hole through" nghĩa là gì?

"Poke a hole through" = khoét lỗ xuyên qua -> nghĩa là nhận ra/làm sáng tỏ sai sót hoặc khuyết điểm.

Ví dụ

More importantly though, the rear microphone seems to have moved as well. On the iPad mini 4, it was next to the camera, but it seems to have relocated to the middle. You could poke a hole through, I suppose, but it’s a bit fiddly. And if you don’t, you may find Siri struggles to hear your cries for help.

Users access applications via outbound only Transport Layer Security (TLS) connections from the application access connectors. Instead of directly making calls from the content delivery network (CDN) to an application, the application makes a call to the connector, thereby eliminating the need to poke a hole through the firewall for each application access, Ellis says.

Union budget 2019 will be presented in the Parliament in less than 24 hours. Salaried individuals are expecting the new FM, Nirmala Sitharaman, to extend the tax benefits via the HRA component. House rent allowance (HRA) is the most integral part of the salary component (cấu thành tiền lương) and is generally provided to the employees to meet the cost of rented accommodation near the place of employment. With inflation (lạm phát) rising constantly, paying house rent in India can poke a hole through your monthly inflow (dòng vốn). The salaried class are expecting the government to extend more tax benefits for rented accommodation.

Bài trước: "Fall through the floor" nghĩa là gì?