“So many men, so many minds” nghĩa là gì?

“So many men, so many minds” = chín người mười ý” -> nghĩa là cuộc sống rất muôn hình vạn trạng; mỗi người đều có một ý nghĩ riêng.

Ví dụ

"So many men, so many minds. So many political parties, so many discontented or, on the contrary, positive assessments. How can we speak without a clear defined criterion that this was more transparent (rõ ràng) and that was less transparent or non-transparent at all?" Zakharova added.

Franklin made his first principle the diversity of human opinion, citing an ancient adage, “So many Men, so many Minds.” Most of what is printed, he argued, concerns an opinion, by nature subject to disagreement. This fact makes the purveyor of opinion subject to a particular “Unhappiness” not experienced by “the Smith, the Shoemaker, the Carpenter, or the Man of any other Trade,” who can do business with people of all viewpoints without offending any of them.

The title of María Manda’s new exhibit, ‘So many men, so many minds’, comes from a famous Tolstoy quote, so be sure to tell your date that when you go to this watercolour and drawing exhibit. You’ll be sure to seem super knowledgeable. If you’re too lazy to google it, here’s the full quote: “If so many men, so many minds, certainly so many hearts, so many kinds of love.” The exhibit features pieces that often started as simple sketches, and then evolved into something completely different on canvas, where María Manda projects her ideas of alter egos (người bạn ruột, người thay thế tôi hoàn toàn), thoughts and dreams. This is her second private art exhibition (triển lãm nghệ thuật). We think Tolstoy would approve.

Bài trước: “Speak one way and act another” nghĩa là gì?