“Wouldn't be caught dead with” nghĩa là gì?

Photo by Afif Kusuma

“Wouldn't be caught dead with (someone)” = không thể bị chết cùng với ai -> nghĩa là không bao giờ dành thời gian hay giao du với ai.

Ví dụ
President Trump, like Lamonby, often expresses his affinity (mối quan hệ) for Jews in politically incorrect ways. The same organizations that were falling over themselves to tell DeSean Jackson about the Holocaust wouldn't be caught dead with Trump. Like Lamonby, he's another old white male. Politically incorrect.

A few years ago, you wouldn’t be caught dead with a Cleveland Browns ticket. But this isn’t the same Browns team. Baker Mayfield finally looks like his Oklahoma self. Odell Beckham Jr. proved he still has the breakaway speed to change a game. Nick Chubb and Kareem Hunt make up the best backfield in the NFL. Myles Garrett might be the best pass rusher in the league.

So while other beloved famous faces make easy livings doing episodic sitcoms or crime-of-the-week procedurals (thủ tục), Bacon chases the writing wherever it goes. “The Following,” no matter how much you liked it, was far from your average network cop show. “I Love Dick,” his Amazon series opposite Kathryn Hahn, was so odd and experimental it only lasted one season. Even similar roles to Jackie Rohr — like when he played Boston FBI agents in “Black Mass” and “Patriots Day” and a Boston cop in “Mystic River” — were all easily distinguishable from each other. (For instance, Sean Devine wouldn’t be caught dead with Jackie Rohr.) Some are good cops, some aren’t. Bacon is trying to find the honesty in each portrayal, warts and all.

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc