"A burr under your saddle" nghĩa là gì?

"A burr under your saddle" = tiếng vù vù dưới yên xe -> nghĩa là nguyên nhân cho sự căng thẳng/cơn giận.

Ví dụ

To the writer in St. Peter who is upset about the news and editorial articles that are critical of Trump. Rather than complaining about the newspaper and acting like you have a burr under your saddle, why not write an article about what you like about Trump? We would all like a short story.

“It’s not always pleasant, but we need all of those elements. Draymond can be a burr under your saddle, but he’s always just very aware of what’s going on around him.” Warriors’ haters will roll their eyes and say, Oh, the Warriors are so superior to every other team that they manufacture soap-opera drama to keep themselves amused.

In his 10/23/2020 letter, “Enlarging the Supreme Court,” Don Nolte, who defines himself as a student of Constitutional law, got a burr under his saddle and proceeded to incorporate all of the Democratic presidential campaign talking points into it, to justify why he “thinks” that the Democrats should elect three additional justices to the existing Supreme Court, so as to create an even 6-6 political distribution among the judges.

Bài trước: “A heartbeat away from being" nghĩa là gì?