"A hush fell over" nghĩa là gì?

"A hush fell over" = sự im lặng rơi xuống -> nghĩa là bỗng có sự yên lặng trong lúc đang ồn ào/sôi nổi.

Ví dụ

A hush fell over the crowd as members of Fox Force – a group of Vietnam veterans who fought with 1st Battalion, 14th Infantry Regiment, solemnly laid a wreath at the Wall in tribute to their fallen comrades-in-arms.

A hush fell over the crowd as the descendants (con cháu, hậu duệ) laid eyes for the first time on this plaque (tấm thẻ, bảng), showing the violence that happened throughout Orange County 100 years ago. But what was even more powerful was seeing the descendants' response to the other side, which details what happened to their families in Ocoee. It was a look at the loss of the past to chart a path toward the future.

“When the lockdown was announced, a hush fell over the island. There was an eerie quietness (sự yên tĩnh kì lạ). We did not know what to do,” says Joanna. They were worried about being targeted or shunned by the local people due to rumours of foreigners being carriers of the Coronavirus. Instead, to their surprise, the villagers responded with warmth, inviting them to their homes.

Bài trước: "Gain dominion over" nghĩa là gì?