Đừng để tiền rơi

tiền dưới đất thì chẳng màng/ko cúi xuống nhặt,

nhưng tiền rơi khỏi túi thì cúi xuống nhặt ngay,

vì một đằng là chỉ thêm chút tiền (chẳng đáng bao nhiêu), một đằng ko để mất thêm/ngăn chặn tổn thất (quan trọng và quý hơn nhiều),
-----
Dear Dan,

Why will many people not stop on the street to pick up a dime but would certainly stop to pick up a dime if it fell out of their pocket? Isn't the value of 10 cents the same in both cases?
—Baruch

These might seem like the same case, but they aren't. When we pick up 10 cents, we add to our wealth (just a bit), but when we reclaim a dime that we dropped, we prevent a loss—and preventing a loss is much more important and valuable.

Tags: skill

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc