"Broad brush strokes" nghĩa là gì?

Photo by Al Soot on Unsplash

"Broad brush strokes" -> nghĩa là chỉ đưa ra những ý chính, không đi vào chi tiết.

Ví dụ
As the Greens have found out over the past week that has meant that what she wanted was a Labour-alone Government. Thus the Co-operation Agreement with the Greens has been painted in very broad brush strokes and keeps them outside Cabinet and away from the power portfolios (giấy tờ)..

“I genuinely think this is the most important budget in the history of SA… we’re moving away from broad brush strokes to a more nuanced (sắc thái) approach.” The Government’s stimulus (tác nhân kích thích) commitment has doubled to $4 billion – although the Opposition has pointed to last month’s Auditor General’s report which showed only $282 million of the initial $1 billion stimulus announced in March had been spent by mid-year, with Shadow Treasurer Stephen Mullighan declaring “announcements means nothing unless this money is actually spent”.

Broad brush strokes were what was required. Clear and certain narratives. The rejection of all this should not have come down to the nitty gritty (những điều cơ bản nhất của một vấn đề). Barack Obama called it the most important election of his lifetime. It was equally important it had a clear answer, but that did not happen.

It is difficult to answer these questions because to draw a contrast with Trump, Biden only needs to paint in broad brush strokes. He knows his connection to Barack Obama is an asset (vốn quý), and no political benefit exists in distancing himself from the former president. 

Ngọc Lân
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc