"Dumber than a bag of hammers" nghĩa là gì?


"Dumber than a bag of hammers" = ngu hơn túi đựng búa -> nghĩa là rất ngu ngốc, đần độn.

Ví dụ
The characterization (miêu tả tính cách) is both unique and outstanding, and much of the entertainment comes from seeing what happens as a result of these characters colliding (va chạm) with one another, regardless of whether they’re smarter and more cunning (xảo quyệt) than meets the eye, or if they are dumber than a bag of hammers. 

The public displays of acrimony (gay gắt) between California lawmakers and President Donald Trump's administration continued on Sunday, with Representative Jared Huffman labeling Education Secretary Betsy DeVos as "rich, white, and dumber than a bag of hammers." Huffman, a Democrat who hails from Northern California, tweeted the insult from his personal account and directed it at Trump.

There are only two possible explanations for why this might be. The first is that people are dumber than a bag of hammers. The second is that when people tell you what they think about “reopening” and “masks,” they aren’t actually talking about the coronavirus. They’re telling a story about how they see themselves and their place in the world.

We next get a peek at Paul Drake's home life. His pregnant wife is preparing dinner and he's complaining his “dumber than a bag of hammers” boss forced (bắt ép) him to change his report of the crime scene.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc