"Run that by me again" nghĩa là gì?

"Run (something) by (one) again" nghĩa là giải thích/thông báo lại với ai lần nữa.

Ví dụ

“Could you run it by me again…what’s an MMORPG?” I would ask. Twenty minutes later I would be all caught up, and resume watching the gameplay with renewed fervor (hăng hái, nhiệt tình). I had grown up playing video games — the Diablo series, StarCraft, WarCraft — like everybody else. I just didn’t realize at the time how popular and, in many ways revolutionary, gaming would become.

The headline in the Mail on Sunday just about summed it all up: 'It's Nut Nut not Nut Nuts!' Eh? I'm sorry, just run that by me again. Apparently, Boris Johnson's girlfriend is known disparagingly as 'Princess Nut Nut' not 'Princess Nut Nuts', writes our political editor. On social media, 'allies of Dominic Cummings' use emojis (nope, me neither) to portray Carrie Anne Symonds as a cartoon princess accompanied by peanuts.

I’ll run that by you again so it can sink in. Rogen plays one Herschel Greenbaum, who along with his beloved bride Sarah (Sarah Snook) flees his fictional homeland after the Cossacks destroy the town on their wedding day. Arriving at Ellis Island and met with casual anti-Semitism (chủ nghĩa bài Do Thái), the Greenbaums settle in to pursue the American Dream, with Sarah becoming pregnant and Herschel finding work at a local factory — but one day Herschel falls into a huge vat of pickles, and the factory is subsequently shut down for numerous health code violations, and Herschel is presumed dead and forgotten for an entire century.

Bài trước: "Once and again" nghĩa là gì?