"Something else again" nghĩa là gì?

"Something else again" nghĩa là tình huống hoàn toàn khác. Được dùng để nhấn mạnh rằng thực tế hiện tại khắc nghiệt hơn nhiều so với thực trạng/tình huống khác.

Ví dụ

The Wallabies beating New Zealand in Brisbane to square the ledger from a belting the week before was one thing, but Argentina’s stunning win over the All Blacks in Sydney a week later was something else again.

“The turnaround has been stunning,” says Bill Russo, CEO of Automobility, a Shanghai-based automotive consultancy (cố vấn, tư vấn). “The moment lockdowns lifted, there was a shift in behaviour – not just to pre-pandemic levels but something else again.”

"I'd had reasonably big job at Zespri and certainly bigger at Fonterra, when I was there we had botulism and DCD and huge stress, you know?" While Muller had a "bit of a challenge sleeping" during this time, he said he "got through it well." However, the stress of being National's Leader was a very different experience for Muller. "But this was completely something else again. Just entirely debilitating and because it caught me by surprise ... it became a very, very dark journey for me." Muller said he began to develop physical symptoms, such as a "serious prickling" in his head. This was followed by "waves of anxiety that just got worse and worse."

Bài trước: "Say over and over again" nghĩa là gì?