Tại sao chứ?

tại sao lại phớt lờ gulag và giận sôi lên với lợi nhuận của tập đoàn lớn...

-----
trích dẫn hôm nay… is from page 283 of Kristian Niemietz’s important 2019 book, Socialism: The Failed Idea That Never Dies:

Why do we so easily dismiss (gạt bỏ, xua đuổi, bàn luận qua loa) the massive gains (lợi ích khổng lồ) that capitalism delivers and obsess over its shortcomings (khiếm khuyết)? Why are we so desperate for an alternative that we are prepared to give the most horrendous (kinh khủng, khủng khiếp) systems a free pass (at least for a while), provided they are not capitalist? Why are (or were) so many well-meaning observers willing to turn a blind eye (nhắm mắt làm ngơ) to Gulags and Laogai, but incandescent (nóng sáng) with rage (giận dữ, thịnh nộ) when large companies earn a profit, or when some people earn a lot more money than others?

DBx: Why indeed?

These questions are especially appropriate ones to ask on this 31st anniversary of the fall of the Berlin Wall.

Tags: economics

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc