“A false friend and a shadow stay only while the sun shines” nghĩa là gì?

“A false friend and a shadow stay only while the sun shines” = người bạn giả dối và cái bóng chỉ ở lại khi mặt trời tỏa nắng (thời tiết đẹp) -> nghĩa là người gian dối và hai mặt sẽ "mất tăm mất dạng" khi hoàn cảnh khó khăn.

Ví dụ

People know I'm a rich kid that they surround me always but false friends and shadows stay only while the sun shines.

He's not lucky to have a real friend I think. You see a false friend and a shadow stay only while the sun shines. If he has nothing, they will leave him for sure.

She's a very cute girlfriend, so I don't think she will betray me when I'm in danger of being a bankrupt (người phá sản). Now I believe a false friend and a shadow stay only while the sun shines.

Bài trước: “Don't ask me, I only work here” nghĩa là gì?