"As silent as the dead" nghĩa là gì?

Photo by Jake Melara on Unsplash

"As silent as the dead" -> nghĩa là lặng như tờ (cảm giác ớn lạnh, điềm gở).

Ví dụ
In addition, I find it troubling that higher education minister (Bộ trưởng giáo dục đại học) Blade Nzimande is as silent as the dead on the matter. 

The living city was almost as silent as the dead despite the 7,000 people, including children, from the various Commonwealth (toàn thể nhân dân) countries in attendance.

The machine broke down, none could fix it, and then, like in the Humpty Dumpty poem, technicians came from China to the rescue (cứu). They said the machine was fine, the problem was the table. This we know from statements by the Chinese Embassy (Đại sứ quán). The Health Ministry is as silent as the dead.

Thùy Dương

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc