video
Thư viện
Tài trợ
"Better dead than red" nghĩa là gì?
22 Dec, 2020
"Better dead than red" có red là người ủng hộ cách mạng, người ủng hộ các chính sách cấp tiến -> cụm từ này nghĩa là khẩu hiệu phản đối Đảng Cộng sản thời Chiến tranh lạnh (được biểu thị bằng màu đỏ).
Ví dụ
After several days of anti-Green posts, on Sunday, the page published, and then swiftly deleted, a post that began with the words "BETTER DEAD THAN RED".
"Better dead than red" … said Chris Matthews. The MSNBC host went into a protracted monologue (cuộc độc thoại kéo dài) after the Democratic (Đảng dân chủ) debate in New Hampshire Friday night.
But the messages, which include "America First" and "Better Dead Than Red," are code for for white supremacists (những người ủng hộ thuyết cho rằng người da trắng là ưu việt), Seattle police said Wednesday.
"It's pretty easy to look at all the stickers that have gone around campus for the Proud Boys, that have swastikas (hình chữ vạn, chữ thập ngoặc) on them, that say Patriot Front, that say ‘better dead than red,’" Gates said. I mean, take down those stickers and make a statement that says this is not acceptable.
Thùy Dương
Tags: phrase
Post a Comment