"Bob and weave" nghĩa là gì?

"Bob and weave" = nảy và lắc -> nghĩa là tránh né người/vật (bằng cách di chuyển cơ thể lên xuống nhanh chóng, từ bên này sang bên kia)

Ví dụ

"I call 2020 'the year of bob and weave', so we have just had to find anything possible to survive this," Morffi says.

“This season has been interesting. It’s been different,” Howard said. “But it’s been fun. We’ve been able to bob and weave, and adapt and adjust, and still put out a pretty good product.”

It was lively in my house. Verbal sparring (tranh cãi) that has taught me to bob and weave my way through life to the point where even in my later years I can still get off an occasional punch — or punch line, as it were.

Now I’m not a man that scares easily, but every time I see one of these sadistic (ác dâm) Santa’s helpers I simply freak out. They are supposed to be a fun prank but with those dead eyes that seem to follow you everywhere, I find them rather unpleasant. You can bob and weave all you want and those eyes will still be laser focused on you.

Bài trước: "Bits and bobs" nghĩa là gì?