"By all accounts" nghĩa là gì?

"By all accounts" -> nghĩa là theo thông tin thu thập được; theo những gì mọi người nói.

Ví dụ

By all accounts, we can see a bright light at the end of the tunnel with the encouraging news that a vaccine against COVID-19, the menace that has just about made life miserable (nghèo khổ), will soon be available.

First of all, you can't help but feel for a kid like Austin Davis. By all accounts he's an extremely hard worker, a very humble kid, an excellent teammate, a very unselfish and helpful veteran (người kỳ cựu) and, on top of all that, a damn good big man. 

As Nifty closed on 13,518 points and Sensex ended the day on 46,099 on Friday, Zee Business Managing Editor Anil Singhvi while analysing this rally said that Indian Stock Market stood strong on Friday despite a little slowdown in global market. Despite losing minor points early in the day, Indian equity benchmark (đối chuẩn) indices (chỉ số), Sensex and Nifty, ended the week higher for the sixth consecutive week on Friday. That is a magnificent performance by all accounts.

Bài trước: "Bit by bit" nghĩa là gì?