"Cop it sweet" nghĩa là gì?

"Cop it sweet" (tiếng lóng) nghĩa là chấp nhận bị phạt/ đối xử hà khắc mà không hề chống trả hay phàn nàn. Chủ yếu dùng ở Úc.

Ví dụ

When you get corrected, cop it sweet! When circumstances challenge you, keep a great attitude! Mature people show great attitude when they're 'adjusted' (chỉnh đốn). The ability to accept correction is the doorway to progress.

He said they'd been arguing with their bosses constantly but had to accept defeat and 'cop it sweet', knowing that their mortgage (thế chấp) payments and car payments and other expenses had to be met each week. They just didn't want any more ovetime or shift-work.

Turned out occasionally to clinch (giải quyết) a deal, Dad would sometimes throw my services in, gratis (miễn phí), although this was not disclosed to me, not being in a child labor union, so had to cop it sweet in the hopes of a paid job further down the line I suppose. 

So a male with dysphoria (bức bối giới) is able to say that he is a woman and women/females just have to cop it sweet or be silenced for daring speak up and say no. Its almost like female human rights are inferior (thua kém) to male rights as long as the male is wearing woman face...Disgusting

Bài trước: "Sweet and sour" nghĩa là gì?