"Flavor of a week" nghĩa là gì?

"Flavor of a week" = hương vị của một tuần -> nghĩa là điều gì đó tạm thời, thường được dùng để miêu tả những mối quan hệ lãng mạn thoáng qua.

Ví dụ

Jack: "Is that your new girlfriend?". Paul: "Nah just my flavor a the week!"

You change majors all the time, and Biology is just the flavor of the week, trust me!

"Chris F. has a new flavor of the week every week this week its Courtney, last week it was Jessie."

I wouldn't get too attached to Katie, she's just Ralph's flavor of the week—they'll break up in no time.