"Freedom of maneuver" nghĩa là gì?

Photo by Specna Arms on Unsplash

"Freedom of/room for maneuver" = tự do điều động -> nghĩa là cơ hội thay đổi hay ảnh hưởng đến các quyết định đã được đưa ra.

Ví dụ 
With an integrated hydraulic bridge (phóng cầu thủy lực tích hợp) launcher system, the next generation vehicle is designed to provide assault-bridging (bắc cầu tấn công) capabilities to provide freedom of maneuver to modern armored forces (lực lượng thiết giáp hiện đại).

The JAB will provide the Engineer Regiment ( Trung đoàn công binh) survivable, deployable and sustainable heavy-assault-bridging capability. It will provide a gap-crossing (vượt khe) capability to cross wet or dry gaps providing freedom of maneuver on the battlefield (chiến trường) and keep pace with maneuver forces (lực lượng cơ động).

Iowa Army National Guard (Lực lượng Vệ binh Quốc gia), conducted obstacle (chướng ngại vật) and barrier (rào cản) removal training with the Ukrainian Freedom of Maneuver Detachment (Biệt đội Cơ động Tự do Ukraine) at Kosovo. Freedom of maneuver training is essential to the mission of Kosovo Force, a NATO-led peacekeeping organization dedicated to stability in the region.

Thùy Dương

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc