“Goodbye, cruel world” nghĩa là gì?

“Goodbye, cruel world” = vĩnh biệt thế giới tàn khốc -> nghĩa là câu cảm thán, lưu lại hoặc tuyên bố ngay trước khi chết, nhất là khi tự sát.

Ví dụ

Bills suck, life sucks, everything sucks, and we really want to revert to our kid selves. Well, now IKEA has pillow fort instructions, so goodbye cruel world of adulting!

Some bumper stickers you might see now: “I did not vote for him” or “He's not my President” or “America's dream team — Nancy, Kamala and Joe.” How about “I’d rather be tried by 12 than buried (chôn cất) by 6,” or the old one where this guy is in a toilet and says, “Goodbye, cruel world.”

Judge William Brewer raised Stalans’ bond to a total $2.7 million. During the preliminary hearing, prosecutors laid out their evidence against Stalans, including a handwritten note found in Stalans’ kitchen that said in part, “Goodbye cruel world … I will now find out what’s on the other side.” The note was written on Stalans’ own birthday card. He was originally charged with one count of criminal homicide (kẻ giết người) and four counts of aggravated assault. Brewer amended those charges Thursday to first-degree murder, two counts of attempted first-degree murder and two counts of aggravated assault, because he believed sufficient evidence exists that the killing was premeditated.

Bài trước: "Glad you could drop by" nghĩa là gì?