"Hit the bull’s-eye" nghĩa là gì?

"Hit the bull’s-eye" = bắn trúng hồng tâm -> nghĩa là đúng mục tiêu.

Ví dụ

Plans for West Lebanon Target store hit the bull’s-eye for Upper Valley shoppers. WEST LEBANON — Plans for a Target store in West Lebanon are generating the kind of enthusiasm (sự nhiệt tình) you used to see in the stands at a Patriots game. “Yes!” cheered Suzette Bedson, pulling a fist pump outside T.J.Maxx on Saturday morning. “I won’t have to go to Keene anymore.”

Paik said he never expected to work on the Bronco Sport program but couldn't resist (kháng cự) joining the sketch blitz. "It's one of the big thrills of car design," he said. "You're going all out, you're pumping out (bơm ra) ideas, really trying to hit the bull's-eye on the design. You give it 200 percent."

Surely, many failures come along the way, probably more than successes, but entrepreneurs (doanh nhân khởi nghiệp) never shy away from situations they perceive as opportunities (cơ hội). They continue to persevere (kiên trì) knowing full well that one of their ventures (đầu tư mạo hiểm) will eventually hit the bull’s eye.