"In all your puff" nghĩa là gì?


"In all one's puff" có puff là hơi thở -> cụm từ này nghĩa là trong suốt cả cuộc đời. 

Ví dụ
Perhaps you never heard anything quite so pathetic (thảm hại) in all your puff – or perhaps you are from Gibraltar and have already decided to stop reading in favour of penning a furious missive (thư) to me explaining what it is like to live with the perpetual (vĩnh viễn) threat of open warfare hanging over your head.

Just off the East Lancs Road and at the end of the number 14 bus route is the biggest Home Bargains store you’ll ever see in all your puff. More like a continental (lục địa) hypermarket than a superstore, it’s aisle upon aisle of household goods, treats and toys that is nothing short of hog heaven for the serious bargain hunter.

You didn't feel confident – as Lionel tucks into (ăn gon lành) a mega bucket of fried chicken – that Amis has set foot in a KFC in all his puff. (He has Lionel unzipping "little sachets of ketchup, mustard, sweet relish" for one: the pedantic (mô phạm) KFC-frequenter in me notices that you don't get either of the latter two in any branch I've come across.)

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc