“Make America Great Again” nghĩa là gì?

“Make America Great Again” = làm nước Mỹ vĩ đại trở lại -> câu khẩu hiệu trong chiến dịch tranh cử tổng thống của ông Donald Trump, viết tắt là "MAGA".

Ví dụ

President Trump cannot “Make America Great Again,” but you can. Vice President Biden can’t “Restore the Soul of America,” but you can. There is no Democrat, no Republican, no independent who will be the savior of a nation.

If Joe Biden really has been elected president, then we truly can begin to “Make America Great Again.” This country was great until President Trump was elected, running on a once-inconceivable demagogic (mị dân) message that the USA’s days of greatness were behind her. He then steadily proceeded to prove his claim, fracturing the nation and sullying its image overseas.

Lacards adorned with the slogans “America First” and “Make America Great Again” are destined for landfill now that the trap door of American politics has opened under Donald Trump’s feet. Some will put them aside for a possible return of “the Donald” in 2024 – should he avoid scrutiny (sự kiểm tra kỹ lưỡng, kiểm soát) over allegedly fraudulent (gian trá) tax returns, and should the Republican party back him again. Otherwise, millions of dollars of election paraphernalia (đồ dùng cá nhân, vật liệu linh tinh) are destined for the bin.

Bài trước: “Let's not go through all that again” nghĩa là gì?