"Never start a land war in Asia" nghĩa là gì?


"Never start a land war in Asia" = đừng bao giờ khơi mào cuộc chiến trên bộ ở châu Á -> nghĩa là đừng bắt đầu một cuộc xung đột quá lớn hoặc quá nặng nề khiến khó có thể giành thắng lợi.

Ví dụ
You see, I fell victim to one of the classic blunders. The most famous of which is “never start a land war in Asia,” but only slightly less well-known is “Never look for meaning in Spring Training.”

Sky Is Blue, Never Start A Land War In Asia, Loria Is Cheap. After fourteen years, it’s just really hard to get riled up (chọc tức) about this.  It’s not that Jeffrey Loria is never going to spend enough to make everyone happy- it’s that I don’t think he can.

If there’s one thing I know, it’s never start a land war in Asia. The second thing I know is if you are a showrunner for Game of Thrones and you are speaking with Jason Momoa at peak Khal Drogo, never challenge him to a feat of strength.

His favourite lesson from history, he says, is: ‘Never start a land war in Asia. And also: history should make us feel incredibly (phi thường) lucky to be alive now. The healthcare, the freedoms, the dating apps...we’re the luckiest people who ever lived.’

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc