"Our jaw drops" nghĩa là gì?

Thấy cưng gke :P. Photo by Ben White on Unsplash

"Our jaw drops" = rớt hàm -> nghĩa là bàng hoàng, ngạc nhiên tột độ; 'há hốc mồm'.

Ví dụ 
She explained. "But I said, you know what? I’m going to wear it. I’m going to have these pictures… and I want my future husband to see me in this dress, and hopefully his jaw drops."

The image is taken from a famous scene where he puts aftershave (đồ cạo râu) on his cheeks, only for it to sting (châm chích) so much that his jaw drops open and he screams at the top of his lungs.

At first, he doesn't even seem to see it, and then suddenly his eyes widen in shock, his jaw drops, and he starts to sob (khóc nức nở) in a way that makes it seem like he hasn't in a very long time. He's emotionally, mentally (tinh thần) and physically (thể chất) overcome with his own sheer (tuyệt đối) visibility.

Thùy Dương

Tags: phrase

Đăng nhận xét

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Tình dục