"Read their rights" nghĩa là gì?

"Read (one) (one's) rights" nghĩa là tuyên bố cho ai quyền và lợi ích của họ (trước khi bị bắt), ví dụ quyền giữ im lặng (quyền Miranda).

Ví dụ

Immediately thereafter he was read his rights and informed of the charges against him by an investigator (điều tra viên) from the OTP. 

I asked Joe if he had been read his rights by the Ohio troopers and he said that he had. I asked him if he still understood his right not to talk and to have an attorney (luật sư) present, and he stated he did.

As a result of the Miranda v. Arizona case, a captured suspect (nghi phạm) has the right to remain silent and to have an attorney present during questioning. Police officers are reminded, when arresting (bắt giữ) suspects, to “read them their rights.” Failure to do so can result in a case being thrown out of court.

"And the American authorities have a mandated (bắt buộc) tradition. Anyone they take into custody (giam giữ) they must first read them Miranda rights. If they fail to, the legal case dissolves and the criminal is set free.” he added, “They can't even interrogate (thẩm vấn) the subject without reading them their rights.”

Bài trước: "The price is right" nghĩa là gì?