"Shuffle the deck" nghĩa là gì?

Photo by ammiel jr on Unsplash

"Shuffle the deck" = tráo bài -> nghĩa là thay đổi tình huống bằng cách sắp xếp lại nhân lực hoặc những thứ liên quan theo hướng khó đoán.

Ví dụ
That's required the team to shuffle the deck in previously unimaginable ways. First and foremost, Evan Rothstein will be charged with calling defensive plays.

This forced the Buckeyes to shuffle the deck and might explain for a very disjointed (rời rạc) effort on offense as executions and play calling could both be called into question for much of the game.

So I think this is a great time to sort of shuffle the deck, allow some leadership, leaders to emerge (nổi lên) from within and bring in some new talent that maybe I don't offer. So from that perspective I'm very excited to be leaving a strong organization.

If Trump announces a 2024 candidacy as early as now, he might find it hard to keep enthusiasm high for four long years. A lot can happen that may shuffle the deck: Stock market prices, health care reform, and a growing fear of the climate (khí hậu) change are factors that can influence people’s opinion.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc