Hơn 15 quả sẽ là trọng tội đấy

-----

The crime (tội ác) occurred (xảy ra) on 28 July, when the 64-year-old suspect entered a supermarket and allegedly stabbed (đâm, chọc) the baker’s dozen of melons with her finger at approximately 1:30 in the afternoon.

It’s important to note that these aren’t just ordinary (bình thường, tầm thường) melons, but the renowned Yubari King which often make headlines for selling at exorbitant prices (giá cắt cổ). The victimized melons had a combined worth of 14,000 yen (US$135).

Interestingly enough, no security (an ninh) cameras caught her in the act, so it is unclear (không rõ) how the police managed to track down (lần ra dấu vết) the culprit (thủ phạm). The nature of their detective work and the suspect’s motives have not been revealed, leaving it all open to wild speculation (nghi vấn, xôn xao).

Bài trước: Cơ chế phòng vệ của ong mật Nhật Bản