"Word on the wire" nghĩa là gì?


"Word on the wire" = lời nói trên dây -> nghĩa là thông tin được lan truyền giữa nhiều người, thường trong trường học hoặc nơi làm việc. 

Ví dụ
The word on the wire is that Newcastle have met Strasbourg’s £13m valuation (định giá) and will begin talks over personal terms in the coming days, as Steve Bruce looks to reinforce (củng cố) a midfield currently being held together by the Longstaff brothers.

With a reputation for prioritising (ưu tiên) attractive, attacking football, the word on the wire in Spain is that Setien may well end up plying his trade (làm việc) with Barca, and sooner rather than later.

Word on the wire is that Idris Elba is going to be a dad — again! The British actor's girlfriend, Naiyana Garth, is pregnant with the couple's first child (Elba's second), sources confirm to Us Weekly.

Of course, the only way that we’ll actually see Mel Gibson and Tom Hardy in a new Mad Max film together is if a new Mad Max film is actually greenlit by Warner Bros. And there was some concern on that front earlier in the year as Mad Max: Fury Road, despite its absolutely stellar (xuất sắc) reviews, crawled its way to its ultimately satisfactory, but hardly scintillating (sắc sảo) box office total of $374.7 million (against a $150 million budget), the word on the wire is that a sequel is currently in development.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc