Sunday, December 6, 2020
"Free-range parenting" nghĩa là gì?
"Diseases of the soul are more dangerous than those of the body" nghĩa là gì?
"Take a hard right" nghĩa là gì?
"Somewhere to the right of Genghis Khan" nghĩa là gì?
"The customer is always right" nghĩa là gì?
"Send the right message" nghĩa là gì?
"Shoot her fox" nghĩa là gì?

"Shoot her fox" = bắn con cáo -> nghĩa là ngăn chặn trước kế hoạch hoặc tham vọng của ai.
Ví dụ
"No one’s going to shoot your fox, boy".
2004 Scotland on Sunday The Democrats (Đảng dân chủ) had planned to make unemployment a key issue in their campaign: Dubya, with his tax cuts, has shot their fox.
Congress (Quốc hội) may have shot the president's fox, though, with a bill that he cannot politically afford (đủ khả năng chính trị) to veto (bác bỏ), but which leaves him with no opportunity (cơ hội) to pass his signature healthcare plan.
"Comes with the territory" nghĩa là gì?
"The Bible Belt" nghĩa là gì?
"Be all fingers and thumbs" nghĩa là gì?

"The grapes are sour" nghĩa là gì?
"Speed trap" nghĩa là gì?
"Speed trap" = bẫy tốc độ -> nghĩa là nơi cảnh sát nấp và chờ để bắt những người lái xe chạy quá tốc độ.
Ví dụ:
BMW’s speed-trap alert will certainly be one of them. As for this specific speed-trap alert, it seems like a good deal.
He is charged with perverting the course of justice for allegedly(bị cáo buộc) using false registration plates(biển đăng ký), displaying false number plates to avoid speed traps, and kitting out the vehicle with speed-trap detectors(máy dò).
We have been told previously that this stretch of 8 Avenue doesn’t qualify for speed-control bumps because it’s classified as an arterial(huyết mạch) through-way. Well, if that’s the case, why can’t we have the RCMP increase their speed-trap surveillance in this area?
"Make a hit with" nghĩa là gì?
Popular Now
-
Món quà tuyệt vời từ Thượng đế. Photo by Wayne Evans from Pexels "I love you to the moon and back" có nghĩa là bạn rất yêu...
-
Twitter rồi sẽ vượt lên Facebook. Photo courtesy freegreatpicture . 'At the expense of' có từ expense là chi phí, phí tổn -&g...
-
Rất "cân bằng". Photo courtesy: tisaigon "A level playing field" = sân chơi cân bằng. Cụm từ này có nghĩa là một ...
-
Photo: ronedmondson Khi bạn ' put your foot in your mouth ' (cho chân vào mồm), có nghĩa là bạn nói điều gì đó ngu ngốc làm xúc ph...
-
Hút thuốc lá là một phần thiết yếu của cuộc sống. Photo courtesy Natasha d.H . 'Part and parcel' nghĩa là phần cơ bản, quan t...
-
You're hired! Photo courtesy: Obama White House "Make my day" = làm cho ngày của tôi tốt hơn. Cụm từ này có nghĩa là là...
-
chim to dần... Photo courtesy Jose Fernandez de Castro . 'A bird in the hand is worth two in the bush' = một con chim trong t...
-
Photo credit: Instagram/ Khloé Kardashian . 'Meant to be' nghĩa là định mệnh/số mệnh để tồn tại, để là điều gì/ai đó (destine...
-
Photo by Nicole De Khors from Burst "At the crack of dawn" = "at the break of dawn" = vào lúc bình minh. ...
-
tàu hỏa bị dừng vì... đàn rết... :D ----- Every eight years during fall, a plague (số lương lớn sâu bọ độc hại tràn vào một vùng; dịch; tai ...
