“Bash his brains in” nghĩa là gì?


“Bash (someone's) brains in” = cú đánh mạnh vào não -> nghĩa là đánh (ai) thô bạo, thường vào đầu, có thể khiến bị thương nặng hoặc tử vong.

Ví dụ
After no longer than five minutes, my companion (đồng hành) – a famous artist – groaned: “I’m bored.” And I struggled hard not to pick up one of the chunks of quartz lying in the grass and use it to bash his brains in.

Unaware of her boyfriend's bold move, Kat runs into Jack in the café. He isn't impressed to see her after she tried to bash his brains in – and she is stunned (choáng váng) when he informs her about Kush.

She quoted one parole (đặc xá) board member who opposed release, saying that "This man was healthy enough to bash someone's brains in." Tate said that "I have lived through this horror," and that granting Beausoleil freedom "is not a gamble that the people of California would want to take."

Anh Thư

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc