“Be in your black books” nghĩa là gì?

“Be in one’s black books” = cho vào sổ đen -> nghĩa là mất cảm tình, không ưa nổi ai.

Ví dụ

He and his friends invited me to come over and watch while I was in their black books.

I must be in their black books. And I can't blame them." Jamie Knight Knight has performed at two Champions League finals.

Depending on one’s political bent (khuynh hướng chính trị), there is a host of reasons to dislike the current Australian prime minister. Scott Morrison landed solidly in my black books in March 2019 when he used International Women’s Day as an opportunity to assure Australian men that they should not have to make way for women’s empowerment — completely missing the point that the only men that women wish to replace in the workforce are the incompetent and/or violent ones, and eliciting my enduring sympathy for his daughters.

Bài trước: “Be in poor voice” nghĩa là gì?