“Be still in the game” nghĩa là gì?

“Be still in the game” = vẫn giữ cuộc chơi -> nghĩa là vẫn cầm cự, là người thi đấu (tới cùng) dù khó khăn, thách thức.

Ví dụ

Even the one who didn't come up with it last time is still in the game. “If they want to come back to us and make it exclusive (dành riêng, độc quyền), then they can.

The proliferation (sự phát triển) of platforms (nền tảng, mô hình) over the last couple of decades, and the slowdown of local production during the pandemic, have made British imports ubiquitous (có mặt khắp nơi) across television (including two Anglophile subscription services, Acorn TV and BritBox). But for many years they were nearly the sole province of PBS, largely presented under the umbrellas of “Masterpiece” (originally “Masterpiece Theatre”) and “Mystery!” (now “Masterpiece Mystery”); they are still in the game.

Guatemala appeared to be still in the game, though with Trump out of the equation, its longevity there should probably be regarded as questionable as it comes under fire for how it had to stop the violent lead caravan (đoàn lữ hành) elements. On behalf of Guatemala, Foreign Minister Pedro Brolo Vila called out Honduras for a failure of will and tactics (thủ đoạn, mẹo) that put the hot potato in his country. He said that instead of Honduran promises to deploy a large contingent of security forces, the Honduran police who were deployed ended up accompanying the migrants (người nhập cư) "to our borders, where unfortunately we saw how violently they entered, violating Guatemalan territorial sovereignty (chủ quyền lãnh thổ)."

Bài trước: “Be your spiritual home” nghĩa là gì?