“Be the bomb” nghĩa là gì?

“Be the bomb” = gây chấn động lớn -> nghĩa là rất thành công, nổi tiếng hoặc có sức hút mạnh.

Ví dụ

After his elimination (sự tống khứ, loại bỏ), Hall revealed in his final confessional that he “knew in the back of my mind, this could be the bomb that explodes everything here. And it just happened.”

Another fan said: "Ohhh very nice, similar to the checked one last year I love. Such a cute jacket, xx." And another person said: "I love neutral colours...they are the bomb." Primark stores remain closed during lockdown and one shopper begrudgingly commented: "Tease us in the UK why don't you," to which Primark replied: "We are just sharing the amazing looks our customers create." Lots of other people were also frustrated that they couldn't go to Primark during lockdown.

And just as before, it all starts with Vanya. “Vanya is the bomb. She will always be the bomb,” says Diego. This reaction is perfectly in character for Diego, who has spent the entire season fixated on chopping off Lee Harvey Oswald’s trigger finger so he won’t be able to fire a gun at JFK. It’s probably safe to assume Diego is now hatching a similar plot to stop Vanya once and for all.

Bài trước: “Be up to ninety” nghĩa là gì?