"Can't do it for toffee" nghĩa là gì?

"Can't (do something) for toffee" có toffee là kẹo bơ cứng -> cụm từ này nghĩa (lóng) là hoàn toàn không thể làm được điều gì.

Ví dụ

And then there's the terrified twit who took up skiing late and can't do it for toffee, but likes the views and the air and the raclettes (me).

Ex-Strictly dancer and Dancing on Ice 2019 Champion James Jordan also shot down guesses that he was behind the Badger mask. He joked with one fan that he “can’t sing for toffee”.

“I reached a point many years ago where I realised I can’t dance for toffee. My greatest gift to mankind was to stop dancing. I’d be in clubs and there’d be a circle around me – and it wasn’t out of admiration. I much prefer sitting down and laughing at other people who can’t dance – it’s cruel, it’s wrong, but it has to be done. ‘Groove Is In The Heart’ is the one song I make an exception for. If I’m at your event and you want me to get up and dance, this is the song to play.”

Bài trước: "Make it known" nghĩa là gì?