"Ears must be burning" nghĩa là gì?


"Ears must be burning" = tai nóng bừng -> nghĩa là cảm giác ai đó đang thầm thì to nhỏ, nói xấu sau lưng mình.

Ví dụ
Miami's ears must be burning because I'm talking about the Magic City again here.

Roy Jones Jr.’s ears must be burning, as his manager has announced he is taking out an insurance policy before the fighter’s bout against 'Iron' Mike Tyson on September 12 to prevent exactly that happening.

Then the writers moved on to President Trump and his actions in Washington as America scrambled over the last hurdle on the rocky road to a new president. It’s a pity Mr Trump probably doesn’t read the Herald, because the writers were ready and delighted to tell him home truths, advise him on the best way to leave (quickly) and exactly what they thought of his actions, beliefs and true believers. His ears must be burning like an unraked Californian forest floor.

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc