"Little black book" nghĩa là gì?


"Little black book" = cuốn sách đen nho nhỏ -> nghĩa là danh sách những mối liên hệ đáng tin cậy, có giá trị, nhất là người yêu, crush. 

Ví dụ
Fast forward (tua nhanh) 20+ years and a new generation is getting introduced to Miss Bradshaw and her dating woes (phiền muộn), thanks to film sequels and syndication. With recent rumors about a potential revival for HBO Max now is the perfect opportunity to open up her little black book and revisit some of Carrie's most memorable former flames.

‘It is dedicated to our experiences of things we hold most important in our lives,’ says Spenny. ‘It is a reflection (phản ánh lại) of us.’ They have rifled through their little black book of contacts and brought in experts in their fields, from massage to meditation (suy ngẫm). ‘All the people we have brought in are our dear friends,’ says Tracy.

I find it hard to believe that there’s nobody in Michael Edward’s little black book that could do the job, it’s just about if the money is right. If we want to retain (giữ lại) the title, then FSG might have to eat an unexpected outlay.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc