"Pith of the matter" nghĩa là gì?


"Pith of the matter" có pith là phần chính -> cụm từ này nghĩa là điều thiết yếu, cốt lõi, chủ yếu của vấn đề.

Ví dụ
But perhaps we should leave it there. Try to pin down influence and, inevitably, you miss the pith of the matter. “Explaining it away,” you betray (phản bội) the mysteriousness of the process, which plays out differently from artist to artist, and from day-to-day.

The pith of the matter is that Huawei products feature components (thành phần) of American technology. This means that the company and Beijing are going to have to play by US rules.

If I go back to my beginning with regard to their asking about literature, it was quite palpable (rõ ràng) to me that without a formal study of literature (văn học), the elements of literature had been in their veins. The writer wishes to project some salient (nổi bật) aspects of their genuine expressions for the readers to judge the situation. The pith of the matter is given with possible interpretations (lĩnh hội) to make a case in point why they deserve to be given a proper coaching in literature.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc