"Plough the sands" nghĩa là gì?


“Plough the sands” = cày trên cát -> nghĩa là tốn công làm điều vô ích; 'phí công dã tràng xe cát', lấy gậy đập nước.

Ví dụ
Is he ploughing the sand by trying to redeem this rogue?

That couch will never fit up that corner, telling them to stop ploughing the sands!

Benley and James plough the sands for coins. They scooped, they scraped, they raked with bare hands the sandpit running track next to Churchill Park in search of “pieces of eight”. 

Anh Thư
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc