"Stick a pin in it" nghĩa là gì?

Khó quá thì để đấy, xíu quay lại :))). Photo by PEIWEN HE on Unsplash

"Stick a pin in it" = ghim vào đó -> nghĩa là tạm dừng thảo luận, có kế hoạch tiếp tục sau.
Ví dụ 
His comment really stuck in my gizzard. He was really out of line to say that.

The way that he was fired has stuck in his gizzard all these years. If it had been handled differently, I don't think it would have affected him as much.

America and Britain are basically two sides of the same coin. Deny it all you want – Americans are probably just as terrified of Marmite as Britons (người Anh) are of regressive abortion (phá thai) laws and the Second Amendment. But try not to stress about yeast extract or mass murder for now. Even the closest siblings have the odd tiff, so let’s just stick a pin in it.

Thùy Dương

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc