"Who calls the shots here?" nghĩa là gì?


"Who calls the shots here?" -> nghĩa là ai là người chịu trách nhiệm ở đây? Ai là người có quyền quyết định?

Ví dụ
We are a Central university after all, and we also know that no matter who the Education Minister is, it is Amit Shah who calls the shots here.

So here we are 10 years later, and the BOE is appointing an Interim Superintendent upon a resignation (nghỉ việc). Do they plan to appoint her to the permanent position? She is in a tenured (nhiệm kì) position now and would be crazy to accept the superintendency, which cannot be a tenured position. So, who calls the shots here— the BOE, the teachers’ union, or the community? Maybe we could just let BOCES pick our next superintendent.

Who calls the shots here? Intellectual humility (khiêm tốn) requires scientists to go slowly. Editing genes isn’t like renovating (nâng cấp) your kitchen. As  Klaus Rajewsky, of the Max Delbruck Center for Molecular Medicine, pointed out Tuesday, “We have become masters in the art of manipulating (thao túng) genes, but our understanding of their function and interaction is far more limited.”

It doesn’t take much time for him to discover that Mariano Tavares is the one who calls the shots here. There is a gang (băng đảng), called La Union, that occupies (chiếm đóng) the slums (nhà ổ chuột) of the prison.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc