Vận đen năm 2020 vẫn đeo bám

-----

One of the Tower of London's ravens (quạ), the conspiracy (âm mưu) of birds whose fate is said to be intertwined (quấn vào nhau, bện vào nhau) with that of Britain, is missing, feared dead, the royal palace said on Thursday.

"We have some really unhappy news to share," the Tower announced on its website.

"Our much-loved raven Merlina has not been seen at the Tower for several weeks, and her continued absence indicates to us that she may have sadly passed away," it added.

According to folklore, if there are fewer than six ravens left to guard the Tower, both the kingdom (vương quốc) and country will collapse (sụp đổ).

Bài trước: Lý do nào người dân Montana vật lộn trong giá buốt?