"Be in for a surprise" nghĩa là gì?

"Be in for a surprise" = sẽ ngạc nhiên đấy -> nghĩa là chắc chắn sẽ chịu hậu quả không như mong muốn, không tốt đẹp.

Ví dụ

For those coming in and expecting Four Tet, you’ll be in for a surprise. You can definitely feel his influence on the music, but the reason for Madlib’s solo name on the album is clear as you listen top to tail. If you are short on time, our pick of the bunch has to be ‘Loose Goose’.

England batsman Jos Buttler on Saturday talked of how the Indian Premier League (IPL) has given him and some other England players some idea of how to face Jasprit Bumrah's unique action and the angles he bowls with, but the England wicketkeeper-batsman could be in for a surprise if Bumrah decides to bowl leg-spin in Anil Kumble's style which he seems to be working on.

I guess I'm a pessimist (bi quan) - and a very much hope that I am in for a surprise. But hoping something will be the case is not the same as believing it will be, and I'm afraid I just can't see how we can escape a recession, given that our economy does not operate in isolation, and the effects of Covid on the economies on our major trading partners.

Bài trước: "Be in another world" nghĩa là gì?